Kako je nastala najina slikanica?<\/p>\n
Sem \u010dlovek, ki ne razmi\u0161lja in ne predvideva v naprej. Vr\u017eem se v morje in plavam. V\u010dasih tudi proti toku. In takrat se nau\u010dim najve\u010d. Nau\u010dila pa sem se tudi \u017ee, da po\u010dakam, minuto, dve, dan, dva in potem pogumno stopim naprej.<\/p>\n
Pri ustvarjanju slikanice, najine prve, je bilo ravno tako. V roke nama je pri\u0161el razpis in vsi pogoji so zadostili najini novi ideji, ki v resnici ni bila tako nova. Ve\u010dkrat sva \u017ee govorili o tem, da, ko bova veliki, bova pa izdali slikanico za otroke. In sedaj jo imava. \u010cisto pravo, s trdimi platnicami, najino zgodbo in prelepimi ilustracijami.<\/p>\n
In kako se je vse skupaj za\u010delo?<\/p>\n
Vedeli sva, o \u010dem bo govorila zgodba. Narava, gozd, volkovi\u2026in tako sva neki torek od\u0161li na morje. Zakaj sva izbrali to destinacijo, ne vem. Mogo\u010de za to, ker nas \u0161umenje morja in vonj borovcev pomirja. Zaprli sva se v hotelsko sobo in najprej za\u010deli klepetati\u2026Lucija je zgodbo imela \u017ee v glavi. Tako kot vsako. In potem je svoje ideje pripovedovala meni. Vedno me navdu\u0161i njen smisel za pravljice. Hitela sem zapisovati in vmes pobrskala za kak\u0161no zanimivost, ki jo je bilo potrebno vplesti v\u00a0 <\/span>zgodbo. Ker se odvija zgodba v najinih doma\u010dih krajih, ki sva jih prehodili in prevozili \u017ee ve\u010dkrat, je bilo la\u017eje pisati. Mogo\u010de bi se lahko zaprli v sobo kar doma, ker morja nisva videli dosti. Vzeli sva si enourni odmor, se sprehodili do obale in se vrnili v sobo ter zgodbo do polno\u010di dokon\u010dali. V grobem. Ker sva napisali \u017ee nekaj zgodb, za gledali\u0161\u010de, za pravlji\u010dne poti, sem sedaj ugotovila, da je najin proces vedno enak. Ko prelijeva svoje ideje na papir so zapisane, a potrebujejo \u0161e nego. Zgodbo kasneje \u0161e dopolnjujem, dodam \u0161e kak\u0161no zanimivost in jih preberem otrokom. Da vidim, kje se odzovejo, kje je zgodba mogo\u010de predloga in jih odnese iz pravlji\u010dnega sveta. Ta odziv je zelo dragocen. Ve\u010dkrat, ko jo preberem, la\u017eje in bolje jo lahko kasneje interpretirano povem.<\/p>\n Zakaj je tako pomembno otroku brati pravljice?<\/p>\n Kot vzgojiteljica pred\u0161olskih otrok sem prebrala \u017ee veliko pravljic in zgodb. In lahko re\u010dem, da se mi je \u017ee ve\u010dkrat zgodilo, da sem izbrano slikanico odlo\u017eila nazaj na polico. Zakaj? Ker je bila napisana nezanimivo, neprimerno in nepovezano. Kako zelo je pomembno, da otrokom beremo vemo. Pomembno je tudi, kaj jim beremo. Naj bo literatura, pou\u010dna, zanimiva in primerna starosti. Naj bo ravno prav dolga, naj bo jezik mehak.<\/p>\n Zakaj je tako pomembna dobro napisana zgodba v pravljici?<\/p>\n \u017de Albert Einstein je rekel, da je domi\u0161ljija pomembnej\u0161a od znanja. Znanje je omejeno, medtem ko domi\u0161ljija nima meja. Ko otroku pripoveduje\u0161 zgodbe, se v njegovi domi\u0161ljiji ustvarijo podobe in svet, kjer je mogo\u010de resni\u010dno prav vse. Pripovedovanje zgodb pa ni samo poslu\u0161anje, je tudi odpiranje novih vpra\u0161anj, spoznavanje \u010dustev, \u0161irjenje besednega zaklada, u\u010denje predstavljanja in pripovedovanja, strpnega poslu\u0161anja.\u00a0S tem otroka oplemenitite za \u017eivljenje.<\/p>\n Pravlji\u010dna zgodba, ki govori o \u017eivljenju je lahko za otroka prilo\u017enost, da lahko izrazi svoje ob\u010dutke in \u010dustva. Otrok potrebuje ponavljanja. In ne bojite se pravljico prebrati ve\u010dkrat. Vedno se bo v njegovi glavo rojevala nova zgodba, novi ob\u010dutki.<\/p>\n Najina slikanica je dobila zgodbo in oblikoval se je naslov \u00bb Potovanje malega volka\u00ab od izvira Radovne do soteske Vintgar. Kaj pa sedaj? Za naju je bilo vse prvi\u010d. Preko spleta sva naklju\u010dno izbirali nekaj tiskarn in jih prosili za predra\u010dune. Kak\u0161en je stro\u0161ek izdaje take slikanice, se nama niti sanjalo ni. In potem sva poiskali \u0161e prevajalce, saj je najina slikanica prevedena tudi v angle\u0161ki jezik. Zgodbo je bilo potrebno \u0161e lektorirati. Tukaj nama vedno prijazno pomaga prijateljica Ana. Kaj bi slikanica za otroke brez ilustratorke. Tukaj ni bilo vpra\u0161anj. Maru\u0161a \u017demlja, \u00bbnajina\u00ab ilustratorka, s katero sodelujeva \u017ee od vsega za\u010detka. Vse urejeno ali pa tudi ne. Vse, kar se je dogajalo vmes, so samo sladke izku\u0161nje, ki nama bodo koristile pri naslednji izdaji slikanice. Ja naslednji, prav ste prebrali. Ker \u010de v nekaj verjame\u0161 in si mo\u010dno \u017eeli\u0161, se zgodi. In se bo. Naslednja, neko\u010d, \u010dez nekaj \u010dasa.<\/p>\n Tukaj in zdaj pa vam predstavljava najlep\u0161o zgodbo o prijateljstvu med volkom in psom, ki se odpravita na nepozabno potovanje. Zgodba o hrepenenju, zvestobi, ljubezni in \u010dudoviti naravi. Preberite jo svojim otrokom in nama povejte, \u010de jim je bila v\u0161e\u010d.<\/p>\n Vabljeni na prvo pravlji\u010dno urico, v petek, 23.9. ob 17.30 uri v dom Krajanov Zasip.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Kako je nastala najina slikanica? Sem \u010dlovek, ki ne razmi\u0161lja in ne predvideva v naprej. Vr\u017eem se v morje in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4145,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[123],"tags":[],"class_list":["post-131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novice"],"yoast_head":"\n